“渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。”
韩偓《醉著》
译文
译文乘船行驶在万里的清江之上，天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个，炊烟袅袅升起。渔翁喝醉睡着无人唤醒他，等到中午醒来只看见积雪满船。
注释醉著：醉酒睡着。著，通“着”。清江：指渌江。 桑柘（zhè）：统签本、《全唐诗》、吴校本、《全闽诗话》卷一、《五代诗话》卷六均作“花柳”。桑柘：桑木与柘木。柘，木名，桑科。落叶灌木或小乔木，叶子卵形或椭圆形，头状花序，果实球形。叶可喂蚕。
注释
醉著：醉酒睡着。
赏析
此句语言精炼，点出渔翁、小舟和大雪，描写了雪后四望皎然、茫茫一片的景色，景物鲜明，画意浓厚。
原文
万里清江万里天，一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。
渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。