在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有亲友相伴。举杯邀请天上的明月，加上我的影子，便成了三人同饮。明月既然不懂得畅饮的乐趣，影子也徒然跟随在我身边。暂且以明月和影子为伴，趁着这大好春光及时行乐吧。我吟诗时月亮随我徘徊，我起舞时影子便零乱纷飞。清醒时我们一同欢乐，醉后便各自分散。愿能永远结下忘情之游，相约在那遥远的银河之畔。

花间：花丛之中。

一壶酒：一壶美酒。

独酌：独自饮酒。

无相亲：没有亲近的人相伴。

邀：邀请。

对影成三人：我、月亮与我的影子，共成三人。

不解饮：不懂得饮酒。

徒：空，白白地。

暂伴：暂且相伴。

行乐须及春：行乐必须趁着美好的春光。

月得：听，古同“听”。

影凌乱：影子随着舞动而纷乱。

同交欢：一起欢乐。交欢，作乐。

各分散：各自分离。

永结无情游：与月亮和影子永远结下忘情之交。

相期邈云汉：相约在遥远的银河。邈，遥远。云汉，银河。

　　这首诗约作于唐玄宗天宝三载（公元744年），时李白身在长安。两宋本、缪本此诗题下均注有“长安”二字，可证其创作地点。当时李白虽供奉翰林，却遭权贵谗毁，政治理想屡受挫，内心苦闷孤寂。诗人借月下独酌之景，排遣官场失意的落寞，以邀月对影的想象，寄托超脱现实、向往高洁的情怀。

　　月下独酌·其一是一首五言古诗，通过月下独酌的奇幻场景，抒发了诗人政治失意后的孤寂与忧愁。诗中巧妙渲染热闹氛围，以邀月对影之举，反衬内心孤独，显露出旷达不羁的洒脱。艺术上运用丰富想象，将独而不独的复杂情感波澜起伏地呈现，语言纯任自然，如天籁之音。全诗以独白形式自立自破，情感真挚动人，历来传诵不衰。

　　　　李白月下独酌，以花间一壶酒起笔，营造出幽静而略带凄清的境界。诗人独酌无相亲，寂寞之情溢于言表，却忽发奇想，邀明月与身影共饮，瞬间将孤独化为三人同乐的幻象。这一手法巧妙运用拟人，将无情的自然物化为有情的伴侣，既显诗人奇思妙想，又暗含对现实人际疏离的无奈。

　　　　月既不解饮，影徒随我身，诗人随即又对月与影的特性加以自嘲，揭示出它们终究无法真正共饮的真相。这种立一义而后破一义的写法，正如佛教辨析法，独自完成思辨的起伏。暂伴月将影，行乐须及春，诗人转而接受短暂欢愉，表现出及时行乐的豁达，却又在醒时同交欢，醉后各分散中，透出聚散无常的深沉感慨。

　　　　我歌月徘徊，我舞影零乱，诗人以歌舞与月影互动，将孤独推向高潮。月徘徊、影零乱既是实写光影随人动作的变化，又是虚写诗人内心激荡的象征。永结无情游，相期邈云汉，结尾以超脱的姿态，与月影相约在渺远的银河再聚，将现实孤独升华为与宇宙共游的永恒情谊。

　　　　全诗以独白贯穿，情感层层递进：从孤寂到幻想，从自嘲到豁达，从狂欢到超脱。李白善用明月与身影的意象，既寄托了仕途失意的苦闷，又展现了诗人不羁的个性与对自由境界的追求。诗情波澜起伏，却如天籁自然，无雕琢痕迹，令人读来，仿佛与诗人共饮于花间月下，感受其旷达与落寞交织的复杂心境。