在柳絮飘尽、杜鹃哀啼的暮春时节，我听说你被贬谪龙标，要远涉五溪。我把满怀愁思寄托给明月，愿它随风伴你直到夜郎以西。

杨花：柳絮，象征漂泊无依。
子规：即杜鹃鸟，啼声哀切，常喻离别之悲。
龙标：唐代县名，今湖南黔阳，王昌龄被贬之地。
五溪：指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，在今湖南西部。
愁心：忧愁之心，寄托对友人的关切。
明月：象征思念与光明的意象。
夜郎：汉代西南古国名，唐代在今贵州桐梓，此处借指遥远之地。
随君：一作“随风”，意为伴随友人。
左迁：贬官、降职，古人以右为尊。

　　此诗的创作时间，学界主要有天宝八载（749）与天宝十二载（753）两说。彼时，李白正漫游于江南一带，客居扬州。王昌龄因“不护细行”之故，由江宁丞被贬为龙标县尉，远谪湘西荒僻之地。李白闻知老友遭此不幸，内心深为震动，满怀关切与不平。在暮春时节，杨花落尽、子规哀啼的景致中，他感时伤怀，于是挥笔写下此诗，借明月寄托愁思，从千里之外遥寄给远在贬途的王昌龄，以此慰藉友人孤寂的心灵。

　　此诗为李白听闻好友王昌龄遭贬后所作，主旨在于抒发对友人怀才不遇的深切惋惜与真挚慰藉。艺术上，首句以杨花落尽、子规啼鸣的暮春景象渲染凄楚氛围，次句直叙贬所偏远以显关切。后两句托物寄情，将愁心寄予明月，随君直至夜郎，想象奇特，意境朦胧。全诗不叙旧谊，而借景传情，语言凝练，情感深沉动人。

　　《新唐书·文艺传》载王昌龄左迁龙标尉，古人尚右，故称贬官为左迁，其得罪贬官并非由于重大过失，而只是“不护细行”，即生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中，王昌龄曾对好友言道：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”化用鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”之喻，以明己之纯洁无辜。李白闻其不幸遭遇，满怀同情与关切，遂自远道寄赠此诗，其情之真切，令人动容。

　　首句“杨花落尽子规啼”，写景兼点时令。杨花漂泊无定，子规啼声凄切，传说其鸣如唤“不如归去”，二者皆含飘零之感、离别之恨。诗人独取此二意象，既切合暮春时令，又暗合王昌龄遭贬流离之命运，融情入景，景中已见深情。因首句于景中寓情，故次句“闻道龙标过五溪”便直叙其事。龙标地处偏远，五溪乃荒僻之地，一“过”字透出道路之艰险、贬所之遥远，诗人听闻消息后的震惊与忧虑，尽在不言之中。

　　后两句“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，笔锋一转，由叙事直入抒情。诗人突发奇想，将无形的“愁心”托付给有形的“明月”，借明月之光照亮友人贬途。明月自古以来便是思乡怀人之象征，李白借此意象，不仅赋予愁心以实体，更使情感超越时空限制。夜郎西，极言贬所之远，而“随君直到”四字，则写出诗人愿与友人同甘共苦的深挚情谊。此句想象奇特，意境开阔，将抽象的离愁具象化、空间化，充分展现了李白浪漫主义的诗风。

　　全诗以景起，以情结，层层递进。杨花与子规的飘零悲切，五溪与夜郎的荒远艰辛，明月与愁心的交融寄托，共同构成一幅凄美而深情的画面。诗人未直抒悲愤，而是借自然意象与奇特意象，将关切、同情、慰藉与无奈交织一处，语浅情深，余韵悠长。李白与王昌龄同为诗坛巨匠，此诗既是对友人遭际的深切回应，亦是对友谊的至诚礼赞。