我乘舟渡江来到遥远的荆门外，一路来到战国时的楚国旧地游历。

　　高山随着平坦原野的出现而渐渐消失，长江在广阔无际的原野中奔流。

　　月亮倒映江中，仿佛天上飞下的明镜；云彩升起变幻，结成海市蜃楼。

　　我依然怜爱这来自故乡的江水，它不远万里，一路送我这只东行的小舟。

渡荆门送别：荆门，山名，在今湖北宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，是楚蜀交界处。

楚：指今湖北一带，春秋战国时属楚国。

平野：平坦广阔的原野。

大荒：广阔无际的原野。

天镜：指月亮映在水中的倒影，如天上飞下的明镜。

海楼：即海市蜃楼，这里形容江上云彩变幻的奇妙景象。

怜：爱。

故乡水：指长江水，李白是蜀人，长江自蜀东流，故称故乡水。

万里：形容路途遥远。

行舟：诗人所乘之舟。

　　此诗为李白青年时期出蜀途中所作，具体创作时间约在唐开元十二年（724年）至十四年（726年）之间。当时李白二十五岁左右，怀抱济世之志，辞别故乡四川，沿长江东下，第一次离开巴蜀之地。行至荆门山时，面对壮阔的江景，诗人既为眼前平野开阔、江水奔流的景象所震撼，又不禁涌起对故乡的深深眷恋。诗中“仍怜故乡水，万里送行舟”一句，正是这种离乡远游之际，既向往前程又难舍故土的复杂心绪的生动写照。

　　渡荆门送别是一首五言律诗。此诗开篇点题，继而描绘沿途壮丽景色，结以思乡之情，勾勒出远游画卷。全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽。诗人以卓越绘景技巧展现雄浑之景，既凸显年少远游、倜傥不群的个性，又深寓浓厚的思乡之情。

　　这首诗是李白出蜀时所作。李白此次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。首联“渡远荆门外，来从楚国游”，直接点明了这一壮游的行程与目的。此时的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭。随着船的行进，眼前的景色逐渐变换，当船驶过荆门一带，视野豁然开朗，平原旷野映入眼帘，展现出别样的风景画卷。

　　颔联“山随平野尽，江入大荒流”，以极为凝练的笔触，描绘了四种景象：连绵起伏的山岭、辽阔平坦的原野、奔腾不息的长江以及辽远的荒原。短短十个字，空间感极强，每一处景象都显得如此壮阔。“随”字化静为动，将山峦的走向与船行的视角巧妙结合，写出山势逐渐消失于平野的动态过程；“入”字则赋予江水以奔涌的气势，仿佛江水直注入无边无际的荒原。这两句不仅展现了景色的变换，更暗含诗人出蜀后眼界骤开、心胸顿阔的心理变化。

　　颈联“月下飞天镜，云生结海楼”，从白天转入夜晚，以比喻手法描绘水月与云天的奇幻景象。月亮倒映在江水中，如同天上飞落的明镜；云气升腾，变幻成海市蜃楼般的奇观。这既是实写荆门一带江面开阔、水天相接的景色，也借瑰丽的想象，表达诗人对未知世界的向往与浪漫情怀。两联一动一静，一实一虚，相映成趣。

　　尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”，笔锋陡然一转，由壮阔的异乡之景，落回对故乡的深情。诗人虽已离蜀万里，但一路相伴的江水仍是故乡之水，它仿佛有情有意，一路相送。一个“怜”字，道出对故乡的眷恋；“万里”则拉长了空间的距离，使这份乡愁显得绵长而深沉。全诗至此，情感从兴奋、惊叹，归于温厚的思念，收束有力，余韵悠长。

　　整首诗以行舟的视角展开，由近及远，由景入情，意象雄阔而不失细腻，手法上兼用动态描写与比喻想象，情感上则融豪迈与柔情于一体。李白以壮游之笔写离乡之情，使这首诗既有青春远行的昂扬，又有游子思归的深沉，堪称其早期诗歌的代表作。