早年经历
徐玉琨早年是新津文工团的台柱子。在《枫叶红了的时候》《抓壮丁》《于无声处》《孔雀胆》《七十二家房客》《雷雨》等多部大型话剧中出演主角。县文工团解散后，他被选拔到市上的表演团体，发展为剧、视、影三栖演员。
演艺经历
2021年3月20日，出演的影片《黑暗森林》开机；4月21日，参演的都市家庭剧《八零九零》播出，在剧中饰演贝多芬；7月19日，参演的电视剧《我是真的爱你》开播；9月15日，参演的电视剧《在希望的田野上》在腾讯视频全网独播；9月27日，参演的奇幻爱情剧《我的巴比伦恋人》播出。
2024年1月8日，参演电视剧《我们的翻译官》播出；3月9日，参演电视剧《谢谢你温暖我》播出；3月29日，参演电视剧《今天的她们》播出；7月4日，参演电视剧《消失的大象》播出；12月1日，参演的电视剧《好运家》播出；12月6日，出演的电视剧《九重紫》播出，在剧中饰演江渊；11月30日，参演电视剧《蜀锦人家》播出。
2025年6月7日，参演的电视剧《长安的荔枝》播出；12月9日，参演的电视剧《超感迷宫》播出。
2026年2月3日，参演的电视剧《风过留痕》播出。
个人生活
徐玉琨的妻子是被称为中国“第一星妈”的陈卫，两人相识于微，恋爱时曾遭到陈卫父母的极力反对。两人于1983年8月结婚。1985年，两人的儿子徐铖出生。
主要作品
参演电视剧
参演电影
社会活动
徐玉琨参加演出的话剧《死水微澜》出访英国、日本。
获奖记录
1994年，凭借电视剧《一个秋天的晚上》获得第五届上海国际电视节最佳男主角奖提名。入围第28届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。