天下最令人伤心的地方，就是这劳劳送客的长亭。
春风也懂得离别的苦痛，不肯让柳条儿发青。

劳劳亭：三国吴时建，故址在今江苏南京市区西南，为古时送别之所。

劳劳：忧伤惆怅貌，语出《古诗为焦仲卿妻作》“举手长劳劳，二情同依依”。

春风知别苦：拟人手法，指春风似乎懂得离别的痛苦。

不遣柳条青：古人有折柳送别的习俗，“柳”谐音“留”，此处说春风不让柳条变青，是不忍见离别之情。

　　此诗具体创作年代已难确考，据学者詹锳《李白诗文系年》推断，约作于唐玄宗天宝八载（749年）李白漫游金陵期间。彼时，李白因遭谗毁而被迫离开长安，政治理想受挫，遂南下云游，寄情山水。金陵劳劳亭为古代送别之地，亭名“劳劳”，意寓离别之伤。李白置身此亭，有感于天下伤心莫过于离别，又值春风拂柳，柳条本应青青，却因不忍离别之苦而未能舒展。诗人借景抒情，以春风不遣柳条青之奇思，暗喻自己仕途失意、漂泊无依的孤寂心境，以及对人间离愁别绪的深切体悟。

　　劳劳亭一诗为五言绝句，因地起意，借景抒写人间离别之苦。前两句以洗练笔墨破题，将天下伤情汇聚于亭；后两句别出心裁，赋予春风知别之情，以不遣柳青烘托伤别。全诗语言明快，风格清新，造意新巧，落想奇特，蕴藉深婉。

　　此诗前两句“天下伤心处，劳劳送客亭”，以极洗练笔墨、高度概括之法，破题直入。单就句意而言，虽与屈原“悲莫悲兮生别离”及江淹“黯然销魂者，唯别而已矣”同旨，但诗人以亭为题，更进一层：不言天下伤心事是离别，而直言天下伤心处是离亭。如此直中见曲，越过离别之事写离别之地，越过送别之人写送别之亭，立言高妙，运思超脱。读者自会因地及事、由亭及人，在凝练中体味更深的惆怅。

　　全诗得力之处实为后两句：“春风知别苦，不遣柳条青。”诗人将春风拟人化，赋予其感知离别的能力。古人有折柳送别之俗，因“柳”与“留”谐音，寓挽留之意；柳条青青，本为春日寻常之景，但诗人偏说春风因体恤离别之苦，故意不让柳条变青，以此消解离人的折柳之悲。这一想象，既反衬出离别之痛深入骨髓，又于无理中见深情，使无情的自然景物染上浓郁的主观色彩。

　　全诗前两句以直笔点明送别之地的凄凉，后两句以曲笔借春风表达对离情的体恤，直曲相生，虚实相映。短短二十字中，既有空间上的定点渲染，又有时间上的反自然想象，将天下伤心处与春风不遣柳条青的巧思融为一体，使无形的离别之痛化为可触可感的艺术形象，令人读来余韵悠长。