刘子：刘禹锡自称。或：有人。旨：意旨，意图。曷：疑问代词，什么。自：来源。造端：开始，开端。垂训：流传以示后人，引以为教训。立言：即著书立说。徒：一类人。放词：犹放言，指畅所欲言，不受拘束。无方：犹无常，指没有固定的方式。措旨：犹措辞，说话、行文的选择词句。至适：很贴切。寓言：有寄托有寓意的文章，能起到劝喻和讽刺的效果。于是：即上述这些情况。匪立匪寓：指不是立言也不是寓言。目：目的。

刘子：刘禹锡自称。或：有人。旨：意旨，意图。曷：疑问代词，什么。自：来源。造端：开始，开端。垂训：流传以示后人，引以为教训。立言：即著书立说。徒：一类人。放词：犹放言，指畅所欲言，不受拘束。无方：犹无常，指没有固定的方式。措旨：犹措辞，说话、行文的选择词句。至适：很贴切。寓言：有寄托有寓意的文章，能起到劝喻和讽刺的效果。于是：即上述这些情况。匪立匪寓：指不是立言也不是寓言。目：目的。

　　此文是作者对其所著《因论》创作宗旨的阐述。他认为，“因”即有所由来，还提到两种立言方式：一是无形中开端，恰到好处地传授道理，属于直接阐述思想者；二是言辞自由不羁，主旨恰到好处，属于寓言式表达者。他自称智慧不及上述两者，是通过具体事物有所感触，再由感触产生言辞，既非直接阐述也非寓言，而是介于两者之间，因此以“因”为名，即《因论》是依据感触而作的论述。全文展现了作者对创作灵感的来源和表达方式的独特见解，以及他对自己作品性质的定位。