有人问我为何要居住在这碧山之中，我笑而不答，心中却已悠然自得。
桃花随着溪水飘然远去，这里别有天地，仿佛已不在人间。

问余：询问我。余，诗人自指。

何意：为什么，何故。

栖：居住，隐居。

碧山：指青翠的山，这里指诗人隐居的山林。

笑而不答：微笑却不回答。

心自闲：内心自然闲适安宁。

桃花流水：桃花随流水飘去。

窅然：深远、幽暗的样子，形容水流向远方。

去：离去，流走。

别有天地：另有一番天地景象。

非人间：不是世俗的人间世界。

　　唐玄宗开元十五年（727年）起，李白寓居安陆（今湖北）达十年之久，曾隐于碧山桃花岩。此诗约作于开元十七年（729年）或十八年（730年），正值其隐居白兆山桃花岩期间。当时李白初入仕途受挫，心怀壮志却未得施展，遂寄情山水，以隐逸求自适。诗中“笑而不答心自闲”与“别有天地非人间”之语，正体现其超脱尘俗、悠然自得的心境，亦暗含对现实政治的疏离与对理想境界的向往。

　　这是一首七言绝句。前两句以问起笔，笑而不答，笔法灵动；后两句借桃花流水、别有天地之景，暗含“栖碧山”之由。全诗语言如口语般自然流畅，浑然天成。主旨在于抒发诗人隐居生活的自在与超脱，但“笑而不答”间亦隐约流露出内心复杂难言的情感，展现出李白诗风中的洒脱与深意并存的独特魅力。

　　这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式展开，并暗用典故，抒发了诗人隐居生活的自在天然情趣，同时也微妙透露出其内心的矛盾。“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”两句，起笔突兀，接笔迷离。诗题一作《山中答俗人》，可见“问”的主语当是所谓的“俗人”。诗人以提问领起，突出题旨，唤起读者注意；然而当人们正要倾听答案时，他却笔锋一转，“笑而不答”。这个“笑”字极耐寻味，不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，营造出轻松愉快的气氛，更因“笑而不答”而平添几分神秘，造成悬念，诱发读者思索的兴味。“心自闲”三字，既是山居心境的真实写照，更暗示了“何意栖碧山”的答案：栖居碧山，只为内心自在安闲。后两句“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，以桃花流水之景，化用桃花源典故，描绘出一派超然尘外的幽美意境。桃花随流水悄然远去，暗喻时光流逝与世事无常，而“别有天地非人间”则直指诗人所居之处并非凡人世界，而是一方独立于世俗之外的理想天地。全诗意象清丽，虚实相生，既以景寓情，又以典托志，将诗人对隐逸生活的热爱与对世俗的超脱尽展无遗，而那“笑而不答”的留白，更令读者回味不已。