译文麝香捣成粉尘香不灭，莲藕折成寸断丝难绝。蔡文姬的血泪如洛水春汛，苏武白头似天山雪峰。不见无愁天子尽欢宴，宴后津水之滨清露寒。一旦君臣被虏成囚徒，要吹羌管不禁泪涟涟。北齐老臣过早添白发，可惜醉梦之中度残年。人说自古春回梦不回，只见邺城风雨草连天。
注释达摩支曲：乐府舞曲名。摩，一作“磨”。又名《泛兰丛》。麝（shè）：麝香，麝腹部香腺分泌物，此物香味浓烈，为上等香料。拗（ǎo）：折断。莲：莲藕。丝：莲藕之丝，与“思”谐音。红泪：血红的眼泪。文姬：汉末女

　　《达摩支曲》是一首杂言古诗。此诗前四句借比喻、典故，渲染故国之思，是进入正题前的序曲；中四句运用对比手法，写高纬纵欲亡国，是全诗的主体；后四句先写亡国之恨，再暗示忧劳兴国、逸豫亡身的道理。这首诗颂扬了蔡文姬、苏武二人的爱国热情，斥责“无愁天子”高纬的误国行径，对有雄心报国的北齐老臣终抱亡国之恨表示叹惋，对晚唐统治者敲起警钟。

　　这是一首入律的七言古风，全诗十二行，以韵脚转换为标志，分为三层。
　　“捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝”。这两个比喻句，与李商隐“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”同一机杼。“捣麝成尘”、“拗莲作寸”，显示所受戕害凌迟之难忍。但尽管如此，仍然“香不灭”、“丝难绝”，尤见情意绵邈，之死靡它。然而这所咏相思，却非儿女私情。三、四两句“红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪”，均为倒文，意思是：文姬红泪如洛水春汛，苏武白头似天山雪峰。天山与洛水，一在塞北，一在中原，两句互文见义，同是身在匈奴，心在汉朝的意思；血泪如涣涣春水，白头似皑皑雪山，则以富于浪漫色彩的奇想，极写苦恋父母之邦的浩