西津江口，一弯新月初悬天际；
江面水汽，迷蒙一片与天相接。
清澈江水与白色沙滩，
模糊难辨，
只有那点点灯火，
分明是渔船。

金山：位于今江苏省镇江市，是一座著名的佛教名山
眺：远望，居高临下地看
月轮：月亮的圆盘
水气：水面蒸发的水蒸气
苍茫：辽阔无边、模糊不清的样子
翡翠：一种绿色玉石，这里形容江水的颜色
不似：不像
应是：应该是
渔火：渔船上的灯火
归船：归家的船只

　　此诗作于宋神宗元丰七年（1084年）十月上旬。秦观与苏轼交往密切，曾于熙宁九年（1076年）访湖州李公择归来经镇江；元丰二年（1079年）夏四月，乘苏轼之船经润州（今江苏镇江），因大风留金山两日；元丰七年八月十九日与滕元发等会苏轼于金山，十月复来，有感而作此诗。

　　此时秦观已步入仕途，但仕途坎坷，与苏轼同属"苏门"文人，政治上受牵连。金山位于长江南岸，风景秀丽，登高望远，秦观面对壮阔江景，心中既有对自然美景的欣赏，也有对人生际遇的感慨，流露出文人特有的忧思与旷达。

　　这首七言绝句以简练笔触勾勒出金山晚眺的清远意境。诗人选取明月、水气、青峰、灯火四组意象，层次分明地展现金山夜景。前两句并列写江上明月与朦胧水气，后两句则聚焦月下青峰与灯火相映之景。全诗借景抒情，不直言羁旅之思，却将客居他乡的淡淡愁绪融入暮色山景之中，以景结情，余韵悠长。

　　金山是江南名胜，地处今江苏镇江西北。原在长江中，后因砂土堆积，到清末便与长江南岸相连。据宋人周必大说，此山大江环绕，每风起浪涌时，其势欲飞动，故南朝时人称"浮玉山"。唐时有裴姓头陀于江边拾得黄金数镒，因改名金山。诗人站在金山之巅，远眺长江景色，捕捉到黄昏时分江上特有的光影变化，以简洁的笔触勾勒出一幅清丽脱俗的山水画卷。

　　此诗四句四景，合成一幅金山晚眺的优美图景，十分清丽。前半部分是并列的两句，分写江上的明月和蒙蒙的水气。"西津渡口月初上"，诗人站于金山之颠，西向遥望，只见一轮新月，悬于西津渡口之上；"水气蒙蒙欲上天"，江上水气，非烟非雾，正冉冉升起，几与天接。烟水迷蒙，使皎皎明月也蒙上了一层淡淡的云翳。这两句明暗交错，上下相对，不仅使画面具有层次感，更营造出一种朦胧飘逸的意境。

　　诗歌的后两句"清澜碧嶂不相及，只应渔火是渔船"进一步拓展了视野。清清的江水与碧绿的山峰似乎遥不可及，只有江面上的渔火才显示出渔船的存在。诗人通过"清澜"与"碧嶂"的对比，以及"渔火"与"渔船"的关系，表现了金山周围环境的广阔与深远。这种以小见大的手法，既突出了金山在江中的孤立感，又暗示了人与自然的和谐相处。

　　从情感基调上看，此诗清丽脱俗，意境深远，体现了秦观诗歌特有的婉约风格。诗人通过对金山晚景的细腻描绘，表达了对自然之美的热爱与向往。诗中"月初上"、"水气蒙蒙"、"渔火"等意象的组合，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围，流露出诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。这种情感在宋代文人中尤为常见，反映了当时士大夫阶层对隐逸生活的向往。