咏雪
【唐代】
李世民
洁野凝晨曜,装墀带夕晖。
集条分树玉,拂浪影泉玑。
色洒妆台粉,花飘绮席衣。
入扇萦离匣,点素皎残机。
译文
全诗紧扣雪的特质落笔铺写,首联铺展雪景全貌,清晨晴光遍洒覆雪的原野,黄昏余晖为阶前积雪晕染暖辉,“洁” 字直点雪的澄澈纯净,“凝”“装” 二字将雪赋予人形,宛若天地巧手为山野亭台精心梳妆。颔联落笔描摹雪的曼妙形态,雪花栖于枝头,宛若琼玉缀满枝桠;雪片轻掠水面,恰似珠玑滚漾泉间,以玉、玑为喻,既绘雪的莹白洁净,又尽显雪的轻盈灵动之姿。颈联拓开诗境,将漫天雪景与人间景致相融,漫天雪色宛若美人妆台的香粉轻扬漫落,片片雪花恰似柳絮飘飞,沾拂华美的席垫与衣衫,把雪的柔婉雅致揉入俗世光景,绘就的画面更显温婉动人。尾联以精巧小景收束全篇,雪花飘入闲置的扇匣,悠悠萦绕不散;轻点未织就的素绢,令残机更添莹白
鉴赏
全诗紧扣雪的特质落笔铺写,首联铺展雪景全貌,清晨晴光遍洒覆雪的原野,黄昏余晖为阶前积雪晕染暖辉,“洁” 字直点雪的澄澈纯净,“凝”“装” 二字将雪赋予人形,宛若天地巧手为山野亭台精心梳妆。颔联落笔描摹雪的曼妙形态,雪花栖于枝头,宛若琼玉缀满枝桠;雪片轻掠水面,恰似珠玑滚漾泉间,以玉、玑为喻,既绘雪的莹白洁净,又尽显雪的轻盈灵动之姿。颈联拓开诗境,将漫天雪景与人间景致相融,漫天雪色宛若美人妆台的香粉轻扬漫落,片片雪花恰似柳絮飘飞,沾拂华美的席垫与衣衫,把雪的柔婉雅致揉入俗世光景,绘就的画面更显温婉动人。尾联以精巧小景收束全篇,雪花飘入闲置的扇匣,悠悠萦绕不散;轻点未织就的素绢,令残机更添莹白