译文秋日，池塘上开着一两丛芙蓉花，不妨就陪着我这爱作诗的老翁吧。如今我纵然还有赏花的兴致，却不再偏爱那浓艳的深红，只喜爱素雅清丽的浅红。注释未妨：不妨。表示可以这样做。

　　这首诗创作于南宋嘉定十七年（1224年），时值刘克庄因《落梅》诗案遭贬谪后归隐莆田期间。诗人借咏木芙蓉表达历经宦海沉浮后的淡泊心境，其中“老来不作繁华梦”直指其人生转折点。

　　这首小诗落笔秋日池畔芙蓉，描绘秋芳疏朗绽放之景，以芙蓉清冷之姿衬诗人幽寂心境，格调淡然清逸。诗人直言今时看花，偏爱浅红而非深红，于花色取舍间藏别样心境，既见对素雅恬淡之美的偏爱，亦含历经世事后的从容与淡然，浅语淡笔间意蕴绵长，尽显闲适旷达的襟怀。