题画兰

【清代】 郑燮

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

译文

译文兰花生长在山岩最高处,在突出的岩石和深深裂缝中,散发着浓郁的香气。脚下不是没有浮云翻滚喧闹,只是不关心他们什么时候来,什么时候走。
注释顶:顶头突:高出周围稠:浓郁非:不是浮云:天上的云闹:喧哗

简析

  《题画兰》是一首七言绝句,为题画诗。首联点明诗人的所处位置;颔联进一步描绘了山顶的景致;颈联则视线一转,开始描绘山下的景象;尾联是诗人的情感抒发和心志表白。全诗语言平实,而寄慨遥深,以其深邃的意境和细腻的笔触,描绘诗人身处千山顶峰的独特感受,显露出其持心淡泊、不为外物所动的高洁情怀。