田舍翁

【明代】于谦

田舍翁，老更勤，种田何曾辞苦辛。
鸡皮鹤发十指秃，日向田间耕且斸。
雨旸时若得秋成，敢望肥甘充口腹。
但愿公家无负租，免使儿孙受凌辱。
吏不敲门犬不惊，老稚团圞贫亦足。
可怜憔悴百年身，暮暮朝朝一盂粥。
田舍翁，君莫欺。
暗中朘剥民膏脂，人虽不语天自知。

译文

　　于谦的杂体诗(即古体诗)大多涉及明代的社会生活和触及当时的社会问题，比较深刻地反映了当时的社会现实，表现了他关心人民疾苦的襟怀。此诗写一位老农民穷苦困顿的生活，揭示出当时统治阶级剥削压榨农民的惨重情景，正是当时深重的阶级剥削的真实写照。诗一开头，便直承题目以一“田舍翁”作为典型形象来写，一以贯之，统摄全篇。　　首四句先写这一田家老农民的勤劳。“何曾辞苦辛”，谓何尝逃避过劳苦。联系前句的“老更勤”，可见这位老农一辈子都在辛辛苦苦地种田，愈老愈辛勤，从来没有偷过懒。以致皮肤粗糙如“鸡皮”，白发苍苍如“鹤”，十个手指因过分劳作，指甲因磨损而脱落殆尽，变成一根根秃指了。尽管如此

读到

田舍翁

译文

鉴赏

猜你喜欢