译文傍晚的红霞，美得如同天上织女连夜织就的七彩锦缎；夜里的碧空下，仿佛能听见银河畔织女纺机的飞梭声，星光在旁闪烁。织女织就的丝纱连缀成朵朵彩霞，将美丽的梦幻送往人间，铺就一片锦绣。可现实中的乐声满是怨怼，即便想以倚天长剑提振国魂，终究徒劳，只余下无尽伤感。诗词纵然情深意远，却如柳絮随风，缥缈难寻。年华易逝，镜中已见须发半白，眼前又是暮春时节，晓莺藏在幽深林间。昔日里莺啼柳绿，艳曲悠扬；如今却莺藏柳暗，歌楼紧闭。由此不难想见，故都汴京的城郊早已荒草遍野，沦陷的百姓何等苦楚。你却寄隐田园山野，手拄藜杖、脚穿麻鞋，跟着百姓参与社日祭土神的歌舞。若遇风雨，便头戴林宗巾，更

　　这是一首写给友人郭季隐的酬赠词，作者写此词有用以寄托对国事衰微的隐忧之意。其具体创作时间不详。

　　全词以景物为依托，既写盛衰之势，又抒伤时之情，词中所绘之景多为虚构的“情中景”。词的上片借景物的对比描写，暗喻南宋国运的盛衰变化，抒发对国运日渐衰微的哀叹；下片则进一步深入抒发自身忧国伤时的情怀，同时也展现出友人随俗旷达的品性。整体来看，这首词最终达成了虚实相生、情景交融的高超艺术效果。

　　这首词开篇以“蒨霞艳锦”三韵起笔，纯用景语勾勒画面：晚霞如绚烂锦缎在空中舒展，夜幕降临时，碧空里银河璀璨，织女的纺机发出琤琤清响，织就的丝纱交织着万缕红翠，绚烂夺目。她将这般瑰丽幻梦送至人间，化作一片锦绣园囿。这迷离虚幻又充满奇趣的景致，全出自词人想象，实则暗喻南宋鼎盛之时的风貌。​　　笔锋随即一转，“怨宫恨羽”二韵悄然切入，暗中道出国运衰颓的现实，也寄寓着词人满腔悲愤。此时耳畔所有乐声都浸满怨怼，声声叩击心扉。词人想以倚天长剑提振国魂，却奈何报国无门——一个“漫”字，道尽无力济世的徒然哀叹，余下的唯有“无限凄楚”；即便想将这份忧国之情熔铸于诗词，又觉“赋情缥缈”，恰似