平溪馆次王文济韵
【明代】
王守仁
山城寥落闭黄昏,灯火人家隔水村。
清世独便吾职易,穷途还赖此心存。
蛮烟瘴雾承相往,翠壁丹崖好共论。
畎亩投閒终有日,小臣何以答君恩?
译文
此诗首句“山城寥落闭黄昏”描绘出山城在黄昏时分的寂寥景象,给人一种空旷、冷落的感觉。“灯火人家隔水村”,则通过灯火与隔水村的描写,在寂寥之中增添了一丝烟火气息,形成一种反差,同时也暗示出诗人所处之地的偏远与孤独。“清世独便吾职易”带有一种自嘲的意味,在这看似清明的世道,诗人却觉得自己的职责是如此容易,实则是对自己被贬谪命运的无奈感慨。“穷途还赖此心存”,表明诗人在困境中仍然坚守自己的内心信念,此心成为他在穷途末路中的精神支柱。“蛮烟瘴雾承相往,翠壁丹崖好共论”,既写出当地充满瘴气的恶劣自然环境,又流露出诗人面对这些艰难险阻时的坦然心境。诗人将蛮烟瘴雾与翠壁丹崖相对,显示出他在困境中依然能以
鉴赏
此诗首句“山城寥落闭黄昏”描绘出山城在黄昏时分的寂寥景象,给人一种空旷、冷落的感觉。“灯火人家隔水村”,则通过灯火与隔水村的描写,在寂寥之中增添了一丝烟火气息,形成一种反差,同时也暗示出诗人所处之地的偏远与孤独。“清世独便吾职易”带有一种自嘲的意味,在这看似清明的世道,诗人却觉得自己的职责是如此容易,实则是对自己被贬谪命运的无奈感慨。“穷途还赖此心存”,表明诗人在困境中仍然坚守自己的内心信念,此心成为他在穷途末路中的精神支柱。“蛮烟瘴雾承相往,翠壁丹崖好共论”,既写出当地充满瘴气的恶劣自然环境,又流露出诗人面对这些艰难险阻时的坦然心境。诗人将蛮烟瘴雾与翠壁丹崖相对,显示出他在困境中依然能以