浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙
【宋代】
晏几道
闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。
译文
译文她闲来无事，随意拨弄着筝弦，懒得系上裙子，妆容已淡，显露出原本的纯真模样。她的眼神里藏着许多未尽的心事，处理起事情来依旧新颖别致。她惆怅地感叹，可惜没能遇上称心如意的美酒，仔细想来，也难以遇到真正有情的人。真是可怜啊，就这样白白浪费了窗前的大好春光。注释铅华：妇女化妆用的铅粉。眼波：形容流动如水波的目光。多用于女子。虚度：白白地度过。