柳花词三首

【唐代】 刘禹锡

开从绿条上,散逐香风远。
故取花落时,悠扬占春晚。
轻飞不假风,轻落不委地。
撩乱舞晴空,发人无限思。
晴天闇闇雪,来送青春暮。
无意似多情,千家万家去。

译文

译文它从绿色的枝条上绽放,随着香风飘散到远方。特意选择在花儿凋落的时候,悠然自得地占据晚春的时光。它轻轻地飞舞不需要借助风力,轻轻地落下也不会落在地上。在晴朗的天空中缭乱地舞动,引发了人们无限的思绪。就像晴天里暗暗飘落的雪花,它来送别春天的尾声。虽然看似无意,却又像多情一般,飘向千家万户。注释逐:追赶。委地:散落于地。闇闇:阴暗;不光亮。青春:春天。春季草木茂盛,其色青绿。

发表评论