“长安如梦里，何日是归期。”
李白《送陆判官往琵琶峡》
译文
译文秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
注释陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名。水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。
注释
归期：归来的日期。
赏析
此句情真意切，诗人对友人殷勤致意，念友人何以如此匆匆告别，叹其奔波劳苦，显得情深意浓。
原文
水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
长安如梦里，何日是归期。