卧薪尝胆
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳。
📝 译文
吴王赦免越王后,越王勾践返回越国,就刻苦磨砺身心,苦心思考,把苦胆挂在座位上,坐下躺下就抬头舔苦胆,吃饭喝水也尝苦胆。他说:“你忘了会稽的耻辱吗?”他亲自下田耕种,夫人自己织布,吃饭不加肉,穿衣不穿两种颜色,降低身份礼遇贤人,厚待宾客,赈济穷人,吊唁死者,和百姓一样辛勤劳作。
📌 注释
薪:柴草。胆:苦胆。会稽之耻:勾践兵败会稽山,被迫臣服吴国。
📜 背景
《史记·越王勾践世家》记载,勾践被吴王夫差打败后,立志报仇,最终灭吴。
✨ 赏析
形容人刻苦自励,发愤图强。勾践卧薪尝胆的故事成为中华民族励志精神的象征,激励后人忍辱负重、奋发图强。