纸上谈兵
赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王不听,遂将之。长平之役,括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。
📝 译文
赵括从小学习兵法,谈论军事,认为天下没有人能抵挡他。曾经和父亲赵奢谈论军事,赵奢难不倒他,但不认为他好。赵括的母亲问赵奢原因,赵奢说:“战争是生死之地,而赵括轻易谈论。如果赵国不用赵括为将也就罢了,如果一定要用他,使赵军失败的一定是赵括。”等到赵括将要领兵出征,他的母亲上书对赵王说:“赵括不能当将领。”赵王不听,于是让他带兵。长平之战,赵括军队失败,几十万士兵投降秦国,秦国全部活埋了他们。
📌 注释
赵括:战国时赵国将领。长平之战:秦赵之间的大规模战役。
📜 背景
长平之战是战国时期规模最大的战役之一,赵国元气大伤。
✨ 赏析
比喻空谈理论,不能解决实际问题。警示后人理论必须结合实践,不能夸夸其谈。