毛遂自荐
门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。
📝 译文
门客中有个叫毛遂的人，上前，自我推荐对平原君说：“我听说您将要到楚国去签订合纵盟约，约定带门下食客二十人一同前往，不向外寻找。现在少一个人，希望您就用我凑个数出发吧。”平原君说：“先生在我门下几年了？”毛遂说：“三年了。”平原君说：“贤能的人处在世上，好比锥子放在布袋里，锥尖马上就会露出来。现在先生在我门下三年了，左右没有人称赞过你，我也没有听说过你，这说明先生没有什么本事。先生不能去，先生留下吧。”毛遂说：“我今天才请求放进布袋里。如果让我早一点在布袋中，就会整个锥尖都露出来，不只是露出一点尖儿罢了。”平原君最终带毛遂一同前往。
📌 注释
毛遂：赵国平原君的门客。合从：联合抗秦。
📜 背景
平原君赵胜是战国四公子之一，以养士闻名。
✨ 赏析
比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。展现了自信与担当，成为勇于展示才能的典范。