译文在我还是黄毛小儿的时候就随家人离开了京城。如今头发花白，学识修为也有了，但还是看不到一个统一的国家。作为臣子的我日夜颠倒地为君王操劳，唯有让眼泪空流，茫然对着眼前这片太平花。 注释扶床：在这里有两种理解，一为在睡梦中惊闻金人要打来的消息，赶紧起身收拾细软准备跑路，由于人还是半睡半醒状态，故需要扶床；二为陆游描写自身年龄，陆游出生于1125年，他们举家南迁的时候是1126年，故在离开京城的时候自己还是个很小的孩子，站立都困难，故需扶床，这里的扶床只是泛指自己年龄很小。综合上下文，陆游一家离开京城的时候陆游大概1岁，此时距离金人攻打开封

　　《太平花》是一首七言绝句。诗的首句描述诗人离开京城时的情景，步履踉跄，表现出其年迈体衰的状态；次句则表达诗人对国家统一未能实现的遗憾与忧虑；三句形容自己为国家的治理付出了极大的辛劳；末句则表达诗人内心的悲伤与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，体现出对国家统一未能实现的遗憾与忧虑，以及自己即使勤勉，却仍无能为力的悲情。