译文白发已经稀疏，齿根开始松动，光阴流逝怎么肯暂时停留？驻地僻陋，泥泞难行，自己多病无人前来问候关心，空寂的台阶上声声雨滴敲打着心扉，更何况又值深秋。想营一己之私，又自夸能以狡兔三窟来避祸，这样做实在可笑，坚守节操又何须“筑百楼”以自保？倘若自己期盼的国家大事能够实现完成，自己也会为之欣喜，无妨饮酒自娱，优游卒岁。 注释鬓毛：鬓发。萧飒：稀疏。徂岁：谓光阴流逝。但使：只要，倘若。

　　《寒雨中偶赋二首·其一》是一首七言律诗，此诗描绘了一位老者晚年的生活境遇与心境变化。全诗表达了诗人对时光飘然而逝的无奈和感伤、知音难觅的孤独凄婉寂寞，嘲讽了那些营私牟利以自保的人；也流露出诗人希望国事能够完成，然后忘却心机、优游卒岁的愿望。