元丰二年，中秋节后一日，我从吴兴出发，前往会稽。途中收到龙井辨才大师的来信，邀我入山。待到出城，已是日暮时分，我便乘船前往普宁，途中遇见道人参寥，问他龙井是否有可雇的竹轿，参寥答道："来的不是时候，轿子已经走了。"

　　当晚天清气朗，月色如水，林间月光皎洁，连发丝都清晰可数。于是我弃舟上岸，与参寥拄杖沿湖而行。我们越过雷峰塔，渡过南屏山，涉过惠因涧，进入灵石坞，沿着小径登上风篁岭，来到龙井亭。

龙井：地名，位于今浙江省杭州市西湖西南，以产龙井茶闻名
元丰二年：宋神宗年号，即公元1079年
秦观：北宋著名文学家，字少游，号淮海居士
自会稽：从会稽（今浙江绍兴）来
徂（cú）：往，到
比出：等到出来
日已晡（bū）：申时，即下午三至五时
普济：普济寺，龙井附近的一座寺庙
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子
参（cān）差：不整齐，不一致
憩（qì）：休息
抵寿圣：到达寿圣院
踞（jù）：蹲坐
倚松：靠着松树
跏趺（jiā fū）：佛教徒坐禅的姿势，即双足交叠而坐
经行：佛教徒的一种修行方式，缓步而行
翳（yì）：遮蔽，隐蔽
湍（tuān）：急流
淙淙（cóng cóng）：流水声
磴（dèng）：石阶
谒（yè）：拜见
辩才：指龙井寺的僧人辩才法师
兰若：佛寺的别称
再往：再去

　　　　元丰二年（1079），苏轼自徐州调任湖州，途经高邮时与秦观、参寥子同船而下，于吴兴分别。不久，正会稽省亲的秦观惊闻苏轼因"乌台诗案"被捕，急返吴兴询问详情。不料苏轼已于七月二十八日在湖州被捕，押赴京师诏狱。秦观只得惘然而归，于八月十六日月夜独行至龙井，在心事重重之际写下此文。

　　　　此作正值秦观仕途受挫，恩师蒙难之际。他忧心忡忡，既为苏轼命运担忧，亦为自己前途迷茫。文中"自普宁泛舟至普陀"等语，暗含人生漂泊之感；"月明千里照人愁"则直抒胸臆，道出当时沉重心境。此文既是对友情的真挚表达，也是对命运无常的深刻体悟。

　　这篇游记散文以入山访友为线索，详细记述了出郭、渡湖、穿林、登山的行踪，生动描绘了月下西湖山林的幽美景色。文章记叙简洁有序，写景优美含蓄，语言清新流畅，意境幽远。作者通过细腻的观察和生动的描写，展现了山林月色的静谧与美好，表达了作者对自然景物的热爱与向往。全文格调高雅，笔调轻快，读后令人心旷神怡，别具韵味。

　　本文是秦观于元丰二年（1079）秋所作，记录了与苏轼一同出游及后来独自探访龙井的经历。这年春天，秦观前往会稽探望伯父，恰逢苏轼自徐州调任湖州途经高邮，二人结伴同行，至吴兴（湖州州治）方才分别。秦观到达会稽后，听闻苏轼被捕下狱，又渡江至吴兴探望，随后经杭州返回会稽。本文所记"中秋后一日"夜上风篁岭访辨才法师之事，正是此次路过杭州时所为。次年，辨才、参寥派人至黄州慰问已被贬官的苏轼，并捎去了秦观所写的这篇《龙井题名记》。苏轼看后感叹："览太虚题名，皆予昔时游行处，闭目想之，了然可数。"（《秦太虚题名记》）

　　《淮海集》中另有一篇《游龙井记》，同为元丰二年所作，文中着重叙述有关龙井的文献记载和传说，解释风篁岭的地理特征，而本文则侧重于记游抒怀，展现了作者与苏轼的深厚情谊以及对自然景色的细腻感受。

　　文章开篇即点明时间地点："元丰二年，中秋后一日"，简洁而富有节奏感。随后交代"自余杭来"的行程，以及"会稽"的目的地，勾勒出一幅清晰的行旅图景。"比出郭，日已夕"，寥寥数语，既写出了时间的推移，也为下文的夜游埋下伏笔。作者巧妙地运用时间线索，将一天的行程串联起来，使文章结构严谨而不失灵动。

　　文中对夜游风篁岭的描写尤为精彩。"出龙井，度数谷，岭高岩峻，草木渐深"，短短数语，既写出了山势之险峻，又暗示了夜色渐浓的环境变化。"得马岭上，坐定，顾瞻东南，山峰攒簇"，作者运用"攒簇"一词，形象地描绘出群山环绕的壮丽景象，展现了作者对自然景色的敏锐观察力。

　　文章中"月光洒地，如积水空明"一句，以比喻手法描绘月光之皎洁，意境优美而空灵。"桂影扶疏，风来影动，如水中荇藻"进一步强化了这种水月交辉的意境，体现了作者丰富的想象力和细腻的感受力。

　　在人物描写方面，作者对辨才法师的刻画简而传神。"法师引余至其室，出示予所书《金刚经》"，寥寥数语，既表现了法师的学识渊博，又暗示了二人之间的文化交流。法师"笑谓余曰："以不时至，去之。"一句，寥寥数语，将法师的幽默与豁跃跃欲出地展现在读者面前。

　　文章结尾处，作者写道："自普宁凡经十五里，始至寺。明日复往"，既交代了行程的艰辛，又表现了作者对龙井美景的留恋之情。"明日复往"四字，简洁而有力，暗示了作者对这次游历的珍视与难忘。

　　整篇文章以记游为线索，将自然景色、人物形象、情感抒发融为一体，语言简洁而意境深远，体现了宋代散文"言简意赅"的艺术特色。作者通过对龙井夜景的细致描写，展现了自己对自然的热爱与对友人的深情，同时也寄托了对美好事物的向往与追求。