世难容

【清代】 曹雪芹

气质美如兰,才华馥比仙,天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知,太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老;辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷;又何须,王孙公子叹无缘。

译文

  气质美如同香草兰花,才华横溢赛过神仙。天生的怪癖性格使人感到惊奇。你嫌肉类腥膻,见绫罗绸缎就觉庸俗;却不明白:自命清高的人更遭妒忌,过分纯洁世人都厌烦。可叹啊,古殿海灯旁的人儿将衰老,辜负了高楼深闺的青春容颜!到头来,仍是违背本心陷入污浊,好比无瑕白玉掉进烂泥滩;又何须那些贵族公子叹息无姻缘?

注释

气质美如兰,才华馥比香:形容人的气质如兰花般高雅,才华如花香般馥郁。
天生成孤僻人皆罕:天生性格孤僻,很少被人理解。
你道是啖腥膻视绮罗:你认为他喜欢吃肉腥,看不上绫罗绸缎。
视绵帛:把丝绸看得如同破布一样。
太高人愈妒:地位越高越被人嫉妒。
过洁世同嫌:过于清高会被世人嫌弃。
可知这世道难容:可知道这世道难以容纳。
未到头先已丧:还没到头就丧命。
昨怜破袄寒:昨天还可怜穿着破棉袄受冻。
今嫌紫蟒长:今天又嫌弃穿着紫色蟒袍太长。
乱烘烘你方唱罢我登场:形容世事纷乱,争权夺利。
认的他都是命里遭逢:认命是命中注定。
谁把韶华轻掷:谁把美好的青春轻易抛弃。
到头来终是为他人作嫁衣裳:最终是为他人忙碌奔波。

创作背景

  乾隆十九年(1754年)前后,曹雪芹在北京西郊创作《红楼梦》期间完成了《世难容》这一作品。当时他经历了家族由盛转衰的巨变,目睹了封建大家族的没落,对世态炎凉有了深刻体悟。曹雪芹此时生活贫困,却仍坚持创作,将个人遭遇与对社会现实的观察融入作品。《世难容》作为《红楼梦十二支曲》之一,反映了作者对封建礼教束缚下女性命运的同情与思考,以及对世道人心的批判。

简析

  《世难容》以妙玉悲剧为核心,展现了一位才貌双全却命运坎坷的女性形象。诗中通过"气质美如兰,才华比仙"等描述,突显其超凡脱俗,却因"太高人愈妒"而遭世人不容。全诗情感深沉,层层递进,以悲凉基调贯穿始终,展现了作者对封建礼教压迫女性的深刻批判。艺术上,语言凝练含蓄,意象鲜明,情感真挚,通过对比手法强化了妙玉"世难容"的悲剧命运,读来令人扼腕叹息。

鉴赏

  这支曲子是写妙玉身世遭遇的,妙玉貌美质高,带发为尼,却不能为世俗所容,最终落得个悲惨的结局。全曲情感沛然,层层递进,充满了悲凉的情绪,激越的情绪在字里行间翻腾起伏,令人扼腕既叹,不忍卒读。
"气质美如兰,才华馥比仙"两句是说妙玉的品格象兰花那样高贵美丽又芳香,才华胜过神仙。首句暗示妙玉出身贵族家庭,因家庭破落,父母双亡,自小多病而带发修行的身世。"天生"句是说妙玉一生孤僻,又有酷爱清洁的癖好,世间难容。"你道是"二句,是说妙玉出家吃斋,视吃肉食为肮脏,把穿绮罗当作庸俗。"却不知"两句,是说妙玉品格高尚却遭妒忌,过分洁净被人嫌弃。这两句是对妙玉品格总的评价,有总结上文之意。"可叹这"以下四句,是对妙玉悲剧命运的叹息。妙玉本是官宦人家的小姐,却被迫出家为尼,远离红尘,过着清冷孤寂的生活。她的命运就像那被风刮落的桃花,无人怜惜,只能独自飘零。
这首曲子运用了多种意象来表现妙玉的悲剧命运。首先,"气质美如兰,才华馥比仙"以兰花的芬芳比喻妙玉的高洁品格,暗示她的不凡气质。其次,"世难容"三字直指妙玉与世俗格格不入的处境,点明她悲剧命运的根源。再次,"风尘肮脏违心愿"以风尘肮脏比喻世俗的污浊,妙玉虽不愿与之同流合污,却不得不身处其中,这正是她痛苦的来源。最后,"好一似,无瑕白玉遭泥陷"以无瑕白玉被泥沾污比喻妙玉的纯洁品格被世俗玷污,形象地表现了她的悲剧命运。
在表现手法上,这首曲子运用了对比和衬托的手法。妙玉的高洁品格与世俗的污浊形成鲜明对比,突出了她与世俗格格不入的悲剧命运。同时,曲中也运用了衬托的手法,以"金闺柳质"衬托妙玉的贵族出身,以"可怜"二字衬托她的悲惨结局,使读者更加深刻地感受到她的不幸。
情感上,这首曲子充满了悲凉和惋惜之情。作者对妙玉的遭遇深表同情,对她"世难容"的命运感到无奈和惋惜。特别是"可怜金闺柳质,竟终陷于风尘"一句,直接表达了作者对妙玉悲剧命运的痛惜之情。整首曲子情感真挚,感人至深,表现了作者对妙玉的深切同情和对世俗不公的批判。
从思想内涵来看,这首曲子不仅是对妙玉个人命运的哀叹,更是对整个封建社会压抑人性的批判。妙玉的高洁品格不为世俗所容,正反映了封建社会对个性自由的扼杀。作者通过妙玉的悲剧命运,表达了对封建礼教的控诉和对人性解放的向往,具有深刻的思想内涵和现实意义。