译文房屋虽然破旧，但远离尘嚣，是祖先赖以过恬静、朴素生活的所在。与高人隐士结友为邻，种植着众多果树可养家活口。到了我却任凭时光推迁，年已三十还没有被知遇。从小读书习剑现在为时已晚，只好虚度日月，空老家园。清早起来独自多有感怀，白天坐着常常少能解悟。羡慕冲天而飞的鸿鹄，羞当鸡鸭只知争食物。对着金马门望穿双眼，唱着劳作歌走在采樵路。身处穷乡僻野，没有作官的知已朋友，朝廷重臣中无亲无故。谁能替才比扬雄的人，推荐上一篇《甘泉赋》！
注释隔尘喧：陶渊明《饮酒二十首

　　这首诗当作于唐玄宗开元六年（718年），时诗人30岁左右，隐居裹阳涧南园田园所作。虽命题为《田园作》，其实并不完全是反映田园生活的。

　　《田园作》是一首五言古诗。此诗写远离尘嚣、恬静朴素、高士为邻的田园生活，及书剑无成、空老家园的感怀，表现了诗人渴望仕途进取与保持独立人格的内心矛盾冲突，抒发出他胸怀大志而无人举荐的悲愤感慨。整首诗抒怀言志，一气浑成，语言质朴而多用偶句，格调冲淡却有壮逸之气，给人以味久弥醇之美感。

　　此诗写远离尘嚣、恬静朴素、高士为邻的田园生活，及书剑无成、空老家园的感怀，表现了其渴望仕途进取与保持独立人格的内心矛盾冲突，抒发了他胸怀大志而无人举荐的悲愤感慨。
　　首四句写隐居田园的恬淡美好。
　　“弊庐隔尘喧，惟先养恬素”，自己家园的房屋虽然破旧，但远隔尘世，是祖先赖以过恬静、朴素生活的所在。这是介绍自己家室居住的条件。“弊庐”用陶渊明《移居》“弊庐何必广，取足蔽床席”诗意，言其破旧不堪，说明自己居室条件的简陋。“尘喧”指尘世的喧嚷，与陶渊明《归田园居》中所说“尘网”及《饮酒〉中所说“车马喧”同义，用一“隔”字将“弊庐”与“尘喧”联系起来，显示出

　　《田园作》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第一五九卷第四十六首。此诗作者写自己年已三十，仍然闲居田园而感到愤懑和急欲出仕的心情。作者少怀大志，昼夜自强，自以为诗赋已工，可以一展怀抱。但终因无人援引，直至“三十而立”之年，仍然功名无成。所以结句以扬雄自况，既抒发了自己的感慨，又表白希望得到执政者援引，早日实现雄心壮志的心迹。