过酒家五首·其二

【唐代】王绩

此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。

译文今天整天都在昏沉地饮酒，并非为了修养心性陶冶精神。眼看身边众人都已沉醉，又怎能忍心独自保持清醒呢？注释性灵：内心世界。泛指精神、思想、情感等。何忍：怎么忍心。

　　诗人直言整日昏沉饮酒并非为修养心性，而是因目睹众人皆醉，不忍独自清醒，暗含随俗而无奈的矛盾心境。诗中以“人尽醉” 与 “独为醒” 形成对比，以直白语言勾勒出在世俗环境中不得不随众的无奈，简笔写尽内心的挣扎与妥协。