译文百子池的深处早已爬满青绿的苔痕，九光灯影遥远，映得浮尘都泛着青绿色。织女的车驾究竟哪一年曾在此停驻？西王母的风轮车正趁着今夜飞驰而至。高空中的粉饰筵席被夜露沾湿，寂静里珍珠帘幕完全明亮地敞开。银河的星光绵延不绝，仿佛永远在相互凝望，难道只有人间才有值得哀伤的事吗？注释浮埃：附着在物体表面上的尘土。天孙：指传说中巧于织造的仙女。珠幌：珠帘。秋河：即银河。

　　《七夕》是一首七言律诗。诗的首联勾勒出深苔覆水、浮埃泛绿的幽寂之景；颔联在虚实交织中打破寂静，注入神话的缥缈感；颈联 以细腻笔触描绘仙界宴饮场景，凸显寂寥氛围；尾联 以银河相望的意象，将 “人间事可哀” 的感慨拓展至天地共有的怅惘，借神仙传说的哀婉反照人间悲欢。这首诗借神话意象营造出空灵哀婉的意境，语言凝练而意蕴深长，于虚实之间尽显浩渺的深沉叹惋。