与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

【宋代】 秦观

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

译文

  春月辉辉辉九曲池,谢家楼上共嬉游。
可是一段风流事,别后栖迟与子游。

注释

辉九曲池 地名,可能指某处园林或景点
元龙 人名,古代贤士,东汉陈登字元龙
参寥 人名,僧人,指道潜,北宋著名诗僧
九曲池 水名,曲曲折折的池塘
姬 侍女或美女
翩翩 飘逸洒脱的样子
风流事 风雅之事
风流俊逸 才华出众、风度翩翩
特出 卓越出众
异乎 寻常不同于
与子偕老 与你一起白头到老,出自《诗经》

创作背景

  此诗作于北宋哲宗绍圣年间,秦观因新旧党争被贬至郴州时。九曲池位于郴州,作者与倪老伯辉同游,有感而作。当时秦观仕途受挫,心境抑郁,常借山水抒怀。诗中"风流事"暗指昔日仕途得意,"与子"则表达对友人的慰藉与共勉。

  秦观与倪老伯辉、元龙、参寥等人为友,在贬谪生活中相互慰藉。元龙参寥为秦观好友,诗中怀想友人,流露出对往昔友情与当下处境的复杂情感。此诗体现了贬谪文人在逆境中寻求精神寄托的典型心态。

简析

  此诗是秦观与倪老伯同游九曲池时怀想元龙、参寥之作。诗人借池水流转,抒发对友人的思念之情。主旨在于通过自然景物的描写,寄托对远方友人的深切怀念,表达友情之深厚与思念之绵长。

  艺术上,诗人以流水比喻世事变迁,情景交融,意境优美。语言清新自然,含蓄蕴藉,体现了秦观婉约词风的特点。通过简洁的意象勾勒,传达出深沉的情感,体现了宋代诗人特有的含蓄与内敛。

鉴赏

  这首诗是秦观与倪老伯一同游览九曲池时所作,追忆元龙、参寥两位友人,抒发了对往事的怀念和对友情的珍视。全诗语言简练,意境深远,通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的内心世界。

  诗中"皓月辉辉"开篇即营造出清幽明亮的氛围,"皓月"象征着纯洁和永恒,暗示着诗人与友情的纯洁长久。"辉辉"叠词的使用,增强了月光皎洁的视觉效果,也为全诗奠定了清雅的基调。紧接着"照家楼上共徘徊","家楼"可能是诗人常居之处或与友人相聚之所,"共徘徊"三字生动地勾勒出诗人与倪老伯在月光下漫步交谈的情景,透露出一种悠闲自在的生活态度。

  "可是一段风流事"一句转入对往事的回忆,"风流"一词既指风雅之事,也暗含对友人风采的赞美。诗人将往事比作"一段",表明这些记忆已经沉淀为生命中珍贵的一部分。"特将幽静携手与子偕来"则表达了诗人希望与倪老伯共享这份幽静之情的愿望。"幽静"二字既指环境的清幽,也暗示诗人内心的宁静致远。"携手与子偕来"化用《诗经》中"与子偕老"的意境,表达了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求。

  全诗通过月夜、楼台、徘徊等意象的巧妙组合,营造出一种清雅幽静的氛围,既是对当下景物的描绘,也是对过往时光的追忆。诗人以简练的语言,含蓄地表达了对友人的怀念和对美好时光的珍视,体现了宋代文人特有的含蓄内敛的审美情趣和深沉的人生感悟。诗中虽然没有直接抒发强烈的情感,但通过对景物和往事的细腻描写,读者能够感受到诗人内心深处的情感波动,体会到友情在岁月长河中的珍贵与永恒。