乌夜啼·桂花
【宋代】
吴文英
西风先到岩扃。月笼明。金露啼珠滴翠,小银屏。
一颗颗,一星星。是秋情。香裂碧窗烟破,醉魂醒。
译文
词的上片述画屏中的桂花树。只见那小小的银屏之上,精巧地绘着一株桂花树。繁茂的桂花宛如点点金露,璀璨而夺目;飘落的花瓣恰似颗颗珠泪,带着几分惹人怜惜的哀婉。桂叶四季常青,在画中亦是绿意盎滴,与金黄的桂花相互映衬,愈发显得金桂娇俏迷人、风姿绰约。又因桂花通常在八月绽放,故而画中还添了几分西风轻拂的韵味,白云悠悠自山间飘出,随风自在飘荡,再勾勒出一抹朦胧月色,整幅画面恰似一幅美轮美奂的人间仙境图。 “一颗颗”四句,笔锋一转,将视角拉回现实,着重描写现实中的桂花。瞧那现实中一颗颗如繁星般点缀枝头的桂花,仿佛都饱含着秋天赋予人间的款款深情厚意。而那馥郁浓烈的桂花香,更是仿佛有着
鉴赏
词的上片述画屏中的桂花树。只见那小小的银屏之上,精巧地绘着一株桂花树。繁茂的桂花宛如点点金露,璀璨而夺目;飘落的花瓣恰似颗颗珠泪,带着几分惹人怜惜的哀婉。桂叶四季常青,在画中亦是绿意盎滴,与金黄的桂花相互映衬,愈发显得金桂娇俏迷人、风姿绰约。又因桂花通常在八月绽放,故而画中还添了几分西风轻拂的韵味,白云悠悠自山间飘出,随风自在飘荡,再勾勒出一抹朦胧月色,整幅画面恰似一幅美轮美奂的人间仙境图。 “一颗颗”四句,笔锋一转,将视角拉回现实,着重描写现实中的桂花。瞧那现实中一颗颗如繁星般点缀枝头的桂花,仿佛都饱含着秋天赋予人间的款款深情厚意。而那馥郁浓烈的桂花香,更是仿佛有着