译文回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。更不说是在这偏远的家乡，能收到你的书信非常欣喜。仰慕你的大名就像与你相识已久，一起做乐曲就像是新得的知己。下雪时就先到朗之家里拜访，不是花开时节不相约。边畅饮着自己酿造的美酒，边细细品味所作的诗句。作为邻里已来往无数遍，在那京都城门也已分别五次。歧路分别，两两回首向往，依依不舍，书信到

　　《偶作寄朗之》是一首五言诗。此诗先以深情的笔触，回忆为官的日子，引出下文，为全诗奠定怀旧的情感基调；接着详细描述了刺史时期的欢乐生活；然而，随着时光的流逝，诗人的身体和心灵都逐渐衰老，有无尽的无奈和感慨之意；尽管如此，他依然没有忘记那些美好的回忆和深厚的情谊，最末一句“老来多健忘，唯不忘相思”为千古名句，深情而动人地展现了诗人对过去时光的深深眷恋。全诗语言直朴，平白如话，脉脉真情流淌其间，读来倍感温馨。