咏红梅花得“红”字

【清代】 曹雪芹

桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。
魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

译文

  桃花尚未绽放芳菲,杏花也未染上红妆,却有花儿冲破寒气,先向东风展露欢颜。
它的芳魂仿佛飞到庾岭,让那里的春色难以辨认;又似被云霞阻隔在罗浮山,梦境也无法相通。
翠绿的花萼如同添了妆饰,在烛光下融化生辉;素白的花仙仿佛醉后,跨着残虹轻盈飞舞。
这花色看来岂是寻常之景?无论浓淡,都在冰雪之中自在展现。

注释

咏:歌咏,赞颂
红梅:红色的梅花
得"红"字:以"红"字为韵脚
疏:稀疏
影:影子
先:在...之前
迎:迎接
偏:偏偏
霜降:二十四节气之一,天气渐冷
篱落:篱笆
遮:遮挡
隔:隔断
犹:仍然
是:判断词
寻常:普通
色:颜色
独:唯独
他:其他
冰中:冰雪之中

创作背景

  此诗作于清代乾隆年间,曹雪芹创作《红楼梦》时期。诗中"咏红梅"暗喻林黛玉,反映作者对笔下人物的深情。当时曹雪芹已家道中落,生活困顿,但才华横溢,通过诗词抒发情感。诗中"未开香蕊含霜泪"一句,既写梅花含苞待放之态,又暗喻林黛玉多愁善感、身世飘零的悲剧命运。作者借咏梅抒怀,寄托对美好事物易逝的感慨,以及对人物命运的无奈与同情。此诗创作于北京西郊,曹雪芹在贫困潦倒中仍保持文人风骨,以诗言志,展现其深厚文学造诣与人生感悟。

简析

  此诗以红梅为题,通过描绘梅花冲寒绽放的坚韧品格,展现其与春花难辨的美丽色彩。诗人巧妙运用对比手法,将梅花置于冰雪环境之中,突出其不同寻常的特质。全诗语言凝练,意境深远,既是对梅花品格的赞美,也是诗人自身人格的写照,体现了曹雪芹笔下人物高超的艺术才情与深刻的人生感悟。

鉴赏

    《咏红梅花得 "红" 字》是《红楼梦》中邢岫烟的诗作,与《咏红梅花得 "梅" 字》《咏红梅花得 "花" 字》一同出自小说第五十回。书中众人在芦雪庵联句时,贾宝玉的诗 "落了第",被罚去栊翠庵折红梅花。随后大家又让新来的邢岫烟、李纹、薛宝琴各作一首七律,依次以 "红""梅""花" 三字为韵,还特意让折得红梅的贾宝玉创作《访妙玉乞红梅》一诗。

    这首诗以红梅花为主题,通过对梅花形态、色泽的细致描绘,展现了邢岫烟对自然之美的独特感悟。首联 "未开先借东风力,既放犹遮碧玉帘" 中,诗人以拟人手法,描绘梅花未开时借东风之力绽放,盛开后又如碧玉帘般遮掩的形态,既写出了梅花开放的动态过程,又暗含了诗人对生命成长的思考。

    颔联 "白梅懒附孤山雪,红艳偏宜曲槛边" 运用对比手法,将红梅与白梅进行对比。白梅虽高洁却孤傲,不愿依附于孤山之雪;而红梅则偏爱生长在曲槛之旁,更显其娇艳动人。这一对比不仅突出了红梅的独特魅力,也暗含了诗人对个性与自由追求的向往。

    颈联 "羞同桃李争颜色,肯向松筠借节操" 进一步深化了红梅的品格。红梅不与桃李争艳,却向松竹借取节操,表现了梅花高洁不屈的品格。这里诗人借物言志,通过对梅花品格的赞美,表达了自己不随波逐流、坚守节操的人生态度。

    尾联 "看来多是寻常色,缘何由他杂紫中" 以疑问作结,看似询问红梅为何能在紫花丛中脱颖而出,实则是对红梅花独特价值的肯定。这里的 "缘何由他杂紫中" 一语双关,既指红梅在花丛中的位置,也暗指诗人在贾府这一复杂环境中的处境与态度。

    从艺术手法来看,邢岫烟这首诗运用了拟人、对比、借物言志等多种手法,通过对红梅形态、色泽、品格的描绘,既展现了自然之美,又寄托了诗人的情感与志向。诗中 "白梅""松筠"等意象的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的艺术感染力。

    从情感表达来看,这首诗表面咏梅,实则言志。邢岫烟通过咏叹红梅花,表达了自己对高洁品格的追求,以及不与世俗同流合污的决心。在《红楼梦》的大背景下,这首诗不仅展现了邢岫烟个人的才情与品格,也反映了封建末年文人面对社会变革时的精神追求与价值取向。

    从文化内涵来看,这首诗继承了咏梅诗的传统,同时又有所创新。传统的咏梅诗多强调梅花的高洁孤傲,而邢岫烟笔下的红梅花则兼具高洁与娇艳,既有传统梅花的精神品格,又有独特的个性魅力。这种创新不仅体现了诗人对传统的继承与发展,也反映了清代文人审美观念的变化。

    总体而言,邢岫烟的《咏红梅花得 "红" 字》是一首情景交融、意境深远的作品。通过对红梅的描绘,诗人不仅展现了自然之美,也表达了自己的人生追求与价值取向。这首诗不仅是《红楼梦》中的重要文学作品,也是中国古典咏梅诗中的佳作,具有很高的艺术价值与文化内涵。