译文圣人和贤人的本性、天赋是很难相提并论的，他们的喜好和厌恶、情感与胸怀自然也不可能完全相同。就像荀子写的书与孟子的思想并不完全一致，召公的心意也并未完全与周公相契合。如果强求每个人都去树立高远的目标，而评判的标准却又模糊不清，这就像在黑暗中摸索前行一样困难。在这个世界上，如果他人不理解你的做法，那其实也不足为怪。你要坚持自己认为正确的事情，毫不犹豫地去做，这样的人才是真正的豪杰和英雄。注释性分：天性，本性。好恶：喜好与嫌恶。高远：高尚远大。裁量：鉴别，衡量。闇：黑暗

　　诗的首联“圣贤性分良难并，好恶情怀岂得同”，开篇即表明圣贤的人性是不同的，他们的喜好和厌恶也不可能一样。这反映了诗人的深刻理解，每个人都有自己的独特性格和情感，即使是圣贤也不例外。 颔联“荀子书犹非孟子，召公心未悦周公”，这里引用了历史上的典故，荀子与孟子的思想分歧，召公与周公的心意不合，进一步阐释了首联中提到的圣贤性分难并、好恶情怀不同的观点。 颈联“况令树立追高远，而使裁量属闇蒙”，此句表达了人生追求的艰难，树立了高远的目标，却需要在昏暗蒙蔽的环境中去裁量，去判断，去前行。 尾联“举世不知何足怪，力行无顾是豪雄”，结尾振聋发聩，举世不知并不足为怪，真正的豪雄是那些不畏艰难，力行无阻的人