姑苏杂咏·百花洲

【明代】 高启

吴王在时百花开,画船载乐洲边来。
吴王去后百花落,歌吹无闻洲寂寞。
花开花落年年春,前后看花应几人。
但见枝枝映流水,不知片片堕行尘。
年来风雨荒台畔,日暮黄鹂肠欲断。
岂唯世少看花人,纵来此地无花看。

译文

  这首诗以吴王夫差昔日繁华的宫苑为背景,巧妙地借景生情,以花为媒,抒发内心的感慨。诗中,吴宫的旧日盛景与今日花园的凋零形成鲜明对比,寓含了对世事沧桑的深切哀思。  首联“吴王在时百花开,画船载乐洲边来”,生动再现了吴王夫差治下国家昌盛、百花争艳、画船笙歌、欢乐祥和的盛况。这里,百花不仅仅是自然之美,更是对吴王年轻有为、政治清明的隐喻。  颔联“吴王去后百花落,歌吹无闻洲寂寞”,则描绘了吴王逝去后,花园的寂寥与衰败。花朵凋零,歌声不再,洲上寂静无声,象征着国家的衰败与混乱。此处的“花落”不仅指自然界中的凋零,更是对吴王逝去后,国家失去领袖、政治混乱的隐喻。

鉴赏

  这首诗以吴王夫差昔日繁华的宫苑为背景,巧妙地借景生情,以花为媒,抒发内心的感慨。诗中,吴宫的旧日盛景与今日花园的凋零形成鲜明对比,寓含了对世事沧桑的深切哀思。  首联“吴王在时百花开,画船载乐洲边来”,生动再现了吴王夫差治下国家昌盛、百花争艳、画船笙歌、欢乐祥和的盛况。这里,百花不仅仅是自然之美,更是对吴王年轻有为、政治清明的隐喻。  颔联“吴王去后百花落,歌吹无闻洲寂寞”,则描绘了吴王逝去后,花园的寂寥与衰败。花朵凋零,歌声不再,洲上寂静无声,象征着国家的衰败与混乱。此处的“花落”不仅指自然界中的凋零,更是对吴王逝去后,国家失去领袖、政治混乱的隐喻。