孤山寺端上人房写望

【宋代】 林逋

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

译文

  黄昏时分,我倚栏远望,思绪飘渺无边。就在孤山塔后,小阁西边,有一处幽静的僧房。我极目远眺,眼前是一片森森树林,阴森的寺院,仿佛一帧褪色的古画;而那些田地,散落在水面上,像棋盘上割下的方格子。秋色苍茫,万物萧索,只有归鸟偶尔掠过;夕阳西下,宁静而朦胧,只见寒烟缕缕升起。我更喜爱这里,因为它离我的庐舍如此之近。等到雪花纷飞的时候,我还要再来,观赏那银装素裹的景色。

  黄昏时分,思绪飘渺无边,倚栏远望何处?孤山塔后小阁西边,僧房幽静。极目远眺,森森树林,阴森寺院,褪色古画。田地散落水面,棋盘方格子。秋色苍茫,万物萧索,归鸟偶尔掠过。夕阳西下,宁静朦胧,寒烟缕缕升起。喜爱此处,庐舍邻近。雪花纷飞时,重来观赏银装素裹。

注释

孤山寺:位于杭州西湖孤山上的寺庙。
端上人:指孤山寺的住持。
端上人房:指端上人的住所。
写望:即写景远望。
朝霞:早晨的霞光。
晚霞:傍晚的霞光。
练:白色的丝绸。
练江:指练溪,流经孤山。
翠微:绿色的山色。
翠微亭:孤山上的亭子。
飞来峰:孤山上的山峰。
飞来峰寺:位于飞来峰上的寺庙。
孤山:位于杭州西湖中的山。
西湖:位于杭州的著名湖泊。
林逋:宋代诗人,字君复,号和靖先生。
宋代:公元960年至1279年间的中国朝代。
孤山寺端上人房写望:指在孤山寺端上人的住所中写下的描写孤山风光的诗歌。

创作背景

  宋代诗人林逋,因厌倦官场,选择隐居杭州西湖之孤山。孤山之上,孤山寺成为他常游之地。此诗创作于一个秋日傍晚,林逋在孤山寺端上人房,面对美景,感慨万千。当时,林逋内心充满对自然美景的向往,对世俗纷扰的厌倦。他寄情山水,寻求心灵的宁静。此时,孤山寺的宁静与秋日的萧瑟,更加深了他对自然之美的感悟。在这样一个静谧的环境中,林逋抒发了对山水之美的热爱,以及对闲适生活的向往。

简析

  《孤山寺端上人房写望》是宋代诗人林逋的佳作,以七言律诗的形式,描绘了一幅幽深静谧的秋日景色。诗中,林逋以淡雅之笔,勾勒出孤山寺端上人房所见的日暮秋景,展现了其恬淡的心境和对隐居生活的向往。

  首联“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,通过对比映衬,营造出一种朦胧美的意境。颔联“鹊桥仙·纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”,运用丰富的想象,将诗人内心的孤寂之情表达得淋漓尽致。颈联“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋”,通过对景物的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨。尾联“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,以含蓄的笔触,表达了对过去美好时光的怀念。

  此诗主旨在于抒发诗人对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。通过对孤山寺秋景的描绘,诗人表达了自己追求宁静、超脱世俗的情感。艺术特色方面,林逋巧妙运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌意境深远,语言优美。同时,诗中注重情景交融,以景衬情,使得诗歌更具感染力。整体而言,《孤山寺端上人房写望》是一首具有较高艺术价值的佳作。

鉴赏

    林逋的《孤山寺端上人房写望》以淡雅的笔触描绘了一个秋日傍晚的孤山寺景致,透露出诗人超然物外的隐逸情怀。

    首联“投老孤山寺,终年住上方”直接点明了诗题,诗人以“孤山寺”和“上方”作为背景,将自身置于其中,表达了一种超脱世俗、追求宁静的心态。孤山寺位于杭州西湖孤山之巅,自古以来就是文人墨客喜爱的登临之地。林逋在此结庐而居,更是对这种宁静生活的向往。

    颔联“万重山色静,一径鸟声长”描绘了孤山寺周围的自然景观。诗人用“万重山色静”来形容孤山四周的山水之美,山色宁静、深远,给人一种静谧之感。而“一径鸟声长”则进一步丰富了画面,鸟鸣声声,穿越山林,增添了生机与活力。这两句诗运用了动静结合的手法,使得画面既有宁静之美,又不失生动之趣。

    颈联“幽寺钟声远,空山梵音清”以钟声和梵音为线索,进一步渲染了孤山寺的幽静。钟声悠远,梵音清扬,营造出一种超脱尘世的氛围。诗人通过对声音的描绘,将读者带入一个宁静的世界。

    尾联“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”则是诗人对远方亲人的思念之情。诗人虽身处孤山寺,但并未忘却人间烟火。他遥想远方亲人登高赏景,心中不禁泛起一丝思念之情。这里的“遍插茱萸”也是重阳节的传统习俗,象征着团圆与思念。

    整首诗在艺术表现上,林逋运用了丰富的意象和多样的手法。首先,意象方面,诗中“孤山寺”、“万重山色”、“一径鸟声”、“幽寺钟声”等,都是典型的自然景观,富有意境。其次,手法上,林逋善于运用动静结合、远近结合等手法,使画面层次丰富,生动活泼。再次,情感上,诗中透露出诗人对隐逸生活的向往,以及对远方亲人的思念之情。

    总之,《孤山寺端上人房写望》是一首具有很高艺术价值的诗作,它以其淡雅的笔触、丰富的意象和真挚的情感,展现了林逋这位宋代诗人的高超技艺和超然情怀。