寄天台道士

【唐代】孟浩然

海上求仙客，三山望几时。
焚香宿华顶，裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑，将寻汗漫期。
倘因松子去，长与世人辞。

译文去海上寻仙求道之人，不知何时能找到蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。又来到天台华顶峰焚香祝圣，清晨沾湿露水采食灵芝。为了找到传说中的仙人，常常踩着湿滑的青苔登临天台山。或许我会跟随赤松子化为天仙，并永离凡尘俗世。注释仙客：仙人。裛：古同“浥”，沾湿。莓苔：青苔。汗漫：渺茫不可知。