寄汴州令狐相公

【唐代】 王建

三军江口拥双旌,虎帐长开自教兵。
机锁恶徒狂寇尽,恩驱老将壮心生。
水门向晚茶商闹,桥市通宵酒客行。
秋日梁王池阁好,新歌散入管弦声。

译文

三军:军队的通称。《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《汉书·灌夫传》:“魏其言灌夫父死事,身荷戟驰不测之吴军,身被数十创,名冠三军。”唐章孝标《淮南李相公绅席上赋春雪》诗:“朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。”《说唐》第一回:“﹝晋王﹞将宫内之物,给赏三军,班师回朝。”毛泽东《长征》诗:“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”双旌:借指高官。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“倘或无知猖獗,突犯双旌,虽手握兵符,徵调不及,一时亦无如之何。虎帐:旧时指将军的营帐。宋邵雍《和人闻韩魏公出镇永兴过洛》:“虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空。”明钱邦芑《送侯若孩从军》

注释

三军:军队的通称。《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《汉书·灌夫传》:“魏其言灌夫父死事,身荷戟驰不测之吴军,身被数十创,名冠三军。”唐章孝标《淮南李相公绅席上赋春雪》诗:“朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。”《说唐》第一回:“﹝晋王﹞将宫内之物,给赏三军,班师回朝。”毛泽东《长征》诗:“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”双旌:借指高官。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“倘或无知猖獗,突犯双旌,虽手握兵符,徵调不及,一时亦无如之何。虎帐:旧时指将军的营帐。宋邵雍《和人闻韩魏公出镇永兴过洛》:“虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空。”明钱邦芑《送侯若孩从军》