庆宣和·春晚病起

【元代】张可久

燕子来时人未归，肯误佳期？一对灯花玉蛾飞，报报喜，报喜！

译文燕子归来时人却还未归家，难道要错过这美好时光？灯花好似玉般的飞蛾轻舞，它们在传递好消息，一遍遍报喜，真是喜讯连连！注释佳期：指美好的时光。灯花：灯蕊余烬结成花瓣的表状，旧时迷信者认为它是喜事的预兆。