思越人·酒醒情怀恶

【五代】冯延巳

酒醒情怀恶，金缕褪、玉肌如削。寒食过却，海棠零落。
乍倚遍阑干烟淡薄。翠幕帘栊笼画阁。春睡着，觉来失、秋千期约。

译文酒醒后情绪低落，金缕衣渐宽，人消瘦得厉害。寒食节过了，海棠花零落一地。刚倚遍了栏杆，轻烟淡薄，画阁里翠帘低垂，帘栊笼罩。春日睡梦醒来，你还未来，已经误了秋千约期。注释恶：不好。金缕：金缕衣。玉肌：又白又润泽的肌肤。如削：形容消瘦。期约：约定的时间。