译文十月置身河中沙洲，举目一望，便生出归家的思绪。狂风呼啸，严寒彻骨，雨雪纷飞，天地间一片昏暗迷蒙。我们如今究竟该何去何从？世事苍茫浩渺，前路迷茫得不知终点在何处。遥想那些身居高位的当权者，个个声势显赫、地位尊贵。他们高高在上，远隔云霄，又怎会肯顾念我们这些沉沦失意的人？他们应酬往来，尽是宴饮享乐的欢歌，门馆前排列着车马骑兵，气派非凡。身旁的美人有着芙蓉般的姿容，幽室中弥漫着兰草与麝香的馥郁香气。金炉里燃着兽形的炭火，权贵们谈笑风生，正是春风得意之时。谁又会顾及民间草野之中，还有我

　　该诗作于开元二十一年（733年）冬高适第一次出塞蓟北而归之后。这之前，诗人二十岁曾西游长安求仕，失意而归。北游蓟门，“时事多谬”，内心极为愤懑不平，故借与崔二赠答之际，深刻揭露了当时统治阶级的骄奢淫逸、正直之士长期沉沦的悲惨遭遇。

　　《效古赠崔二》是一首五言古诗。该诗写出李林甫之流把持朝政、排斥贤能、过着骄奢腐朽生活的罪行。诗中以景托情起，渲染出深广浓烈的悲凉之气；再以铺陈之法揭露“当途者”的骄奢淫逸，真切生动，如在目前；最后以回旋婉转的笔法，波澜层生，峰峦迭起，将自己深沉的悲愤推向高潮。其中还多用尖锐的对比，不着议论，让人通过铁的事实，看到当时社会的不平，具有更强的说服力和感染力。

　　开篇六句以景衬情、情景交融，渲染出弥漫天地的深沉悲愁。“十月河洲”景致萧条，暗合诗人悲凉的心境与黯淡的前途，故而生出归乡之念。三、四句进一步渲染这份凄惨：狂风呼啸更添严酷，暴雨大雪使天地失色，即便归思迫切，却不知为何茫然无措、不知何去。“迷所至”三字，生动展现出诗人进退维谷的困境。“浩哉”一声强烈慨叹，既写眼前严酷景象的浩瀚无边，更喻心中悲愁的苍茫无尽。　　紧接着的十二句，以“缅怀”二字将思绪引向京城，一一铺展诗人西游长安时所见当权者奢靡无度的生活，进一步反衬出“我辈”的困顿无依：权贵们人数众多、声名显赫，身居云端之上，绝不会改变困顿之士的悲惨境遇。他们宴乐齐鸣、车水马