暮春遇雨

【明代】 于谦

暖风吹雨浥轻尘,满地飞花断送春。
莫上高楼凝望眼,天涯芳草正愁人。

译文

译文温暖的春风吹拂着,濛濛细雨打湿了飘飞的尘土,落花铺满大地,春天已渐渐远离。你无需登山高楼向远处凝望,那天边的芳草只会使你更加忧愁。注释浥(yì):湿。

简析

  《暮春遇雨》是一首七言绝句。诗的前两句写景,化用前人成句,切合时序与即目所见;末两句议论引之,融情于景,不加修饰,直抒胸臆,这正是于谦诗歌的一贯风格。这首诗通过对暮春风景的描绘,吐述诗人心中感伤,既是惜春,又是怀人。

鉴赏

  总体来看,这首《暮春遇雨》通过对暮春风景的描绘,吐述心中感伤,最先两句写景,化用前人成句,切合时序与即目所见;末两旬议论引之,融情于景,不加修饰,直抒胸臆,这正是于谦诗歌的一贯风格。  具体来说,这首诗的前两句写的内容是,阵阵春风拂面而来,驱散了寒意,也携带着细雨,滋润了路上的浮尘,雨丝风片,同时摧残了繁花,在落英飘坠的过程中,春天的脚步也渐渐远去。这两旬写暮春景色,前句与王维《渭城曲》中“渭城朝雨渑轻尘”句相仿佛,后句师承杜甫《曲江二首》“一片飞花减却春,风飘万点正愁人”句,从景色的描绘中流露因春天的逝去而产生的惋伤。这残红浓绿深深地打动着他,已足以使他神销魂碎,因此