暮秋山行

【唐代】岑参

疲马卧长坂，夕阳下通津。
山风吹空林，飒飒如有人。
苍旻霁凉雨，石路无飞尘。
千念集暮节，万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。
况在远行客，自然多苦辛。

译文

译文马疲我歇，卧于山坡，落日沉于水面。山中秋风穿空林，叶声飒飒，疑有人行。苍天漠漠，冷雨飘零，青石路净无纤尘。岁暮之际，百感交集，诸般声响皆引悲愁。昨夜鶗鴂啼不休，蕙草渐次枯黄凋落。况我远游为异客，更有几多难言的艰辛酸楚。注释飒飒（sà）：风声。旻（mín）：天空。此处指秋季的天。鶗鴂（tíjué）：亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟。

简析

　　《暮秋山行》是一首五言古诗，此诗描写了暮秋时节，诗人独步山林时的所见所感。全诗语言清新自然、构思新奇巧妙、意境幽远凄清；诗中运用比喻、衬托等手法，描绘暮秋的景色，突出山林的空寂，也映衬出诗人倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境，心似有千千结。

鉴赏

　　这首诗以暮秋山行为脉络，将途中所见之景与心中所感深度交融，借比喻、衬托等手法勾勒出幽远凄清的意境，既凸显了山林的空寂，更婉转道出诗人倦于仕途奔波的空虚与惆怅。全诗语言清新自然、描绘传神，构思精巧，景与情相互映衬，浑然一体。　　诗歌开篇并未铺陈山行的跋涉之态，而是聚焦山间停歇的场景——马儿疲顿难行，诗人止步山坡暂卧，渡口的斜阳已然沉向水面。这份停歇绝非雅致逸兴的闲居，“疲卧”二字既写马的倦于山行，更衬出人的累于奔波；西沉的斜阳洒下余晖，又为这场景添了几分苍茫，悄然烘托出诗人内心的沉郁。　　若说开篇奠定了愁绪基调，接下来的四句则以空间层次的铺展，将暮秋山林的空

读到

暮秋山行

译文

简析

鉴赏

猜你喜欢