朝天子·春思
【元代】
张可久
见他，问咱，怎忘了当初话？东风残梦小窗纱，月冷秋千架。自把琵琶，灯前弹罢。春深不到家，五花、骏马，何处垂杨下。
译文
译文遇见他时，他问我，怎么忘了我们当初说过的话？那时东风轻拂，我在小窗边的残梦中醒来，月光冷冷地照在秋千架上。我独自拿起琵琶，在灯前弹奏完毕。如今春意已深，我却仍未归家。那五花骏马，如今又在何处的垂杨树下呢？注释怎：怎么。五花、骏马：五花马，唐人喜将骏马鬃毛修剪成瓣以为饰，分成五瓣者。指指珍贵的马。