杂绝句诗四首·其一

【南北朝】吴均

昼蝉已伤念，夜露复沾衣。
昔别曾何道，今夕萤火飞。

译文白天的蝉鸣已让我感到伤心，夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。以前分别时不知还说过些什么，今晚又让萤火虫在眼前纷飞。注释昼：傅刚《校笺》：“五云溪馆本作‘画’。” “昔别”句：傅刚《校笺》：“徐校：‘下“昔”字，五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按，徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”