译文十二幅蒲叶织成的高帆扬起，秋风中逆着水流把满船帆樯尽皆展开。此时乘船人不惧怕浪头汹涌兴起，待抵达之日定要让船尾堆满收获的重载。世间任免升降如 “虎变鼠、鼠变虎” 般无常，像梅福那样正直之士却被轻贱疏远如野草尘埃。少年啊，论才华辩才无人能比你卓越秀美，途经庐岳峰前切莫滞留徘徊。注释浪头：掀起的波浪。贱疏：位卑而疏远的人。

　　此诗以逆水行舟喻人生奋进，感慨仕途荣辱无常、才士不遇，劝勉少年才俊趁才华出众勇闯前路、莫要滞留。整首诗先借 “高帆逆水” 展现拼搏豪情，接用“虎鼠” 典故与梅福遭贬事例揭露现实不公，最后直抒对少年才辨的赞赏与激励，融感慨与劝勉于一体，基调昂扬。