水调歌头·寿赵漕介庵

【宋代】 辛弃疾

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

译文

译文你就像驰骋千里的渥洼神马,声名惊动了朝廷。礼下于人,必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书,颇有文采,落笔万言,如走龙蛇。能赐福于人民,他把春天般的温暖带来人间。江山都等老了,他青春长驻,鬓发还象乌鸦羽毛一样乌黑。像刘晏那样会理财,使江南富庶,如钱流遍地,席间且不管这些,还是痛饮赏菊吧!欣赏着歌舞,敬赵介庵一杯美酒:望你象倾江倒海一样痛饮,祝你长寿。听闻皇帝要出兵北伐,驱逐金人,洗净中原大地膻腥的胡沙。赵介庵他日能到皇帝的身边,人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。 注释渥洼:指代神马。 唐 韩琮 《公子行》:“别殿承恩泽,飞龙赐渥

创作背景

  这首词作于宋孝宗乾道四年(1168),此时,辛弃疾已南归七个年头,时任建康府(今南京市)通判。当时驻建康的江南东路计度转运副使赵介庵,是当朝皇上的宗室,是接近皇帝的人物,很有势力和名望。辛弃疾没有忘记自己的壮志,想得到漕介庵的举荐,好施展自己的才华。赵介庵做生日的时候,作者应邀参加寿筵,即席写下了此词。

简析

  《水调歌头·寿赵漕介庵》是一首祝寿词。词的上片赞颂寿者赵介庵,下片陈述词人自己的报国宏旨,除祝寿之意外也表达了他想要争取抗金胜利的决心以及得到寿者举荐而施展自己抱负的希冀。这首词有别于一般的祝寿词,词人在其中灌注了爱国的浓情,将慷慨热烈的豪情和深隐内含的用意结合在一起,抒情效果有隐有秀、跌宕生姿,运用神话和典故来表情达意,造语新颖而自然。

鉴赏

  《水调歌头·寿赵漕介庵》真切地表达了乾道初年作者的处境和心情。一个爱国志士,雄心勃勃要报效国家,却不为世所用,内心实在是痛苦的。在寿筵席上,作者对赵介庵寄托了极大的希望,赞扬赵介庵才华出众,期望赵介庵把无边的春色带给人民。这无边春色,就是抗战胜利,实现祖国统一大业!“西北洗胡沙”的思想,在这首曲子词里是锋芒独见的。这是其辛弃疾文人墨客逢场作戏写的那些一味颂扬的祝寿词,所不能比拟的。辛弃疾用神采飞驰的笔触,表现了自己豪迈的心情,情绪是乐观的,笔调是高昂而委婉的,大体上可以代表辛弃疾早期词的风格。   上片赞颂赵介庵,下片陈述自己的报国宏旨。   首句“千