译文茫茫雾气从碧绿清凉的江波中升起，天上的晚霞重重叠叠，好似高峻的山峰。水边的清风、洲畔的云霭，都像从老竹林中生出；黄昏时分，江渚朦胧，连片的蒲帆如同一幅天然画卷。江中有无数肥美的鲈鱼，身边有百斛醇香的美酒，饮酒至半醉倒在地，抬眼可见南山一片苍翠。吴地的歌谣、越地的吟唱还未唱完，江面上已升起一轮圆月，如一块清冷的美玉贴在天幕。注释江南弄：乐府诗清商曲辞题名。《乐府解题》说：“江南古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时。”绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。宋苏轼《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪

　　古乐府有《江南曲》，南朝梁武帝改为《江南弄》，都以江南风景为题材。李贺相因袭，写了这首诗。

　　《江南弄》是一首七言古诗。此诗前四句描写江南景物的美好，后四句描述江南人在山清水秀的环境中饮酒歌吟的畅适之感。全诗写江南暮色，清新明丽、美景醉人、秀色可餐，以夕阳黄昏的江天为观察点，敏锐地捕捉了大自然昼夜转换之际奇妙的景观，表现出诗人对美好山水的热爱之情。

　　这首诗以黄昏时分江天相接之处为观察视角，敏锐捕捉到大自然昼夜交替时的奇妙景致。诗的前两句勾勒出一幅壮丽画卷：夕阳刚落，平静的江面水汽蒸腾积聚、弥漫开来，让原本湛绿的江水愈发深暗，再经光线折射，化作一片朦胧 “绿雾” 向远方延展。西天之上，残余阳光从地平线后穿透云层，将云彩照亮，其形态由宽变窄、向高空耸起，宛如层层叠叠的峰峦；色彩则浓紫间杂鲜红，奇幻绚丽。大自然在广阔天地间迅速变幻出奇特景象，场面宏大壮观。红色晚霞与绿色江水分割画面，形成上下两大饱满色块。红与绿作为互补色，在画面中相互映衬，显得浓烈畅快。两句诗共使用五个形容词，“绿雾”“凉波” 生动描摹物象；尤其第二句，以 “巘” 比