江城子

【金朝】 元好问

行云冉冉度关山。别时难。见时难。怅望南风,早晚送云还。心事情缘千万劫,无计解,玉连环。
夕阳人影小楼间。曲阑干。晚风寒。料得而今,前後望归鞍。寂寞梨花枝上雨,人不见,与谁弹。

译文

  这首词创作于金章宗泰和七年(1207年),词人于此年完婚,时年十八岁。

创作背景

  这首词创作于金章宗泰和七年(1207年),词人于此年完婚,时年十八岁。

鉴赏

  这首词描写了一位情意绵绵的女子,从早到晚都在寂寞中等待意中人的情景。此次格调凄婉,回环缠绵。
  “行云冉冉度关山,别时难。见时难。” 以对行云的描写起句,自然带出了思妇的抱怨。行云冉冉,飘荡东西,正像我的心上人行踪不定,来去匆匆,相聚的时间太短,即刻又得分离,真是“相见时难别亦难”。
  “怅望南风,早晚送云还。”《诗经·邶风·凯风》中有“凯风自南,吹彼棘心”。我满怀惆怅,希望祥和的南风将冉冉的行云送至家门前,寓有愿爱人早归之意。
  “心事情缘千万劫,无计解,玉连环。”古人认为婚姻都是天生的姻缘,词人在《三奠子·怅韶华流转》中,亦有