白牡丹
【唐代】
韦庄
闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。
昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。
译文
五代诗词名家韦庄著有《白牡丹》:闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。 一般说来,牡丹品种繁富,自古迄今,多以其艳紫、通红、深黄尤为珍贵。白牡丹呢,则往往难获青睐,白居易就感慨过:“白花冷淡无人爱,亦占芳名道牡丹。”其实,白牡丹的国色,别具一格;她的天香,或驾群芳之上。五代诗词名家韦庄就酷爱她,奇赏她,写了这首传世的《白牡丹》。 “闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎”这首短诗一落墨,并不开门见山,而是突起异峰,令人捉摸不定。冷不丁瞧上一眼,还真的不知道在说什么!但如把词句的倒拗结构加以理顺的话,那就不难畅晓其诗意了:闺中新妆的少妇
鉴赏
五代诗词名家韦庄著有《白牡丹》:闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。 一般说来,牡丹品种繁富,自古迄今,多以其艳紫、通红、深黄尤为珍贵。白牡丹呢,则往往难获青睐,白居易就感慨过:“白花冷淡无人爱,亦占芳名道牡丹。”其实,白牡丹的国色,别具一格;她的天香,或驾群芳之上。五代诗词名家韦庄就酷爱她,奇赏她,写了这首传世的《白牡丹》。 “闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎”这首短诗一落墨,并不开门见山,而是突起异峰,令人捉摸不定。冷不丁瞧上一眼,还真的不知道在说什么!但如把词句的倒拗结构加以理顺的话,那就不难畅晓其诗意了:闺中新妆的少妇